泰瑞（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）性格懦弱，至今还沉浸在妻子带着一对双胞胎女儿离他而去的痛苦之中。而查尔斯（乔·洛·特鲁格里奥 Joe Lo Truglio 饰）则陷入了对美女探员洛萨（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 饰）那注定不会有结果的恋情之中无法自拔。
(3) Ways for farmers to safeguard their rights;
第一天到洛城刑警队报到的林冲接连遇到几次意外。先是手机在街上被飞车党抢走；然后发现将要工作的警队竟然蜗居在一座关帝庙内；接着就是在邝队的指派下，还有一个月就要退休的老刑警骆迦山成了自己的师父；尤其让他没想到的是：上班的第一天洛城就发生了了一起大案——华天集团董事长柳华南的女儿柳素素竟在她自己的婚礼上被人绑架了。就这样，一个看似平常的绑架案却将骆迦山师徒二人推向了反黑前沿。
