1949年的北京，国民党特务频繁作乱，一场大火烧掉了北平电车厂，让北京公共交通受损。战斗英雄出身的孙光大转业到公安局，与经验丰富但又一身坏习气的旧警察钱有根一起调查此案。在钱有根的帮助下，孙光大破获了一个一个重大的案件；孙光大帮助钱有根解救了赵春花，成立了家庭。钱有根的弟弟钱有财的死在孙光大、钱有根两人心中埋下化不开的误会。孙光大想解开这一切的误会、给钱有财平反，唯有抓住当事人张友一，可张友一异常的狡猾，数次逃过警察的搜捕。最后，孙光大终于抓住了张友一，钱有财的冤屈得到平反。钱有根经历一系列的波折，最终喜欢上了“对头”孙光大的儿子孙卫国，把孙卫国当成了自己的女婿、儿子，并把自己的破案绝学传授给孙卫国。孙光大和钱有根在国庆节的时候，终于把酒言欢、找回了兄弟情。
谦是一名任职于国立大医院的医生，有从医的理想目标，凡事一丝不拘！小月是一间小型公关公司的主理人，是个时代职业女姓，在上海这个竞激烈的世界里，两个人都各自为着自己的工作和理想而努力！分手后二人各不相干，也再不相见，虽然居住在同一个城市里，却有若天涯，冬去春来，就这样过了两个月。
青木狠狠地一拳砸在竹园月洞门边，哽咽呜咽。
It will never be given by others.
隋唐末年，天下大乱，人民生活在水深火热之中。李世民因屡立战功遭太子妒忌，被父王冷落。李世民心有不甘，立志干番大事，他私自过河，却暴露了行踪，被郑国大将王仁则追杀，被村里行侠仗义的张宝全和他的儿子小宝搭救，将他藏匿于山中。王仁则搜查后，发现李世民，张宝全为救李世民被王仁则乱刀砍死，小宝负伤逃走，被少林寺的昙宗高僧所救。李世民也逃进了少林寺避难。小宝康复后，立下毒誓，要为父亲报仇雪恨。昙宗熬不住他的苦苦相求，偷偷教授他武艺，小宝勤学苦练，武艺突飞猛进，后来，不但演绎出传颂千古的佳话——十三棍僧救唐王，还为父亲报仇雪恨。与此同时，小宝与昙宗法师的闺女白无瑕情投意合。
The outside is scorched and fragrant while the inside is fresh and tender, which is not the effect that can be achieved by boiling first and then baking at low temperature and slow baking.
直到下午，张家小辈们才往郑家去拜年，吃过晚饭才回来。
刁蛮任性的昭阳公主（佘诗曼 饰）为避嫁吐蕃急招驸马，一代金店掌舵人丁来喜（关菊英 饰）主动送上门，因二儿子金多禄（陈豪 饰）及三儿子金多寿（黄浩然 饰）均属单身，希望借此解决金店面临的财困危机。兄弟情深，多禄为救家业，主动答应亲事。谁料公主过门后尽显骄横跋扈本色，要求金家上下向她行君臣之礼，金家至高的精神领袖金太夫人（李香琴 饰）也难逃一劫，公主的心腹侍婢司徒银屏（陈法拉 饰）更不可一世，尊卑不分，连官媒丁有维（马国明 饰）也不放眼内；金家各人不甘受屈，合力反抗，但金家出名的大力丫环吴四德（钟嘉欣 饰）却倒戈相向，与公主站在同一阵线。公主斗驸马，三合三离，各施各法，最后更闹上皇宫，要由太宗亲自平息风波。娶得皇帝女，当然想夫凭妻贵；但娶著这位野蛮公主，又岂能百忍成金？ 昭阳和多禄面对种种困难和冲击，能否有情人终成眷属？《公主嫁到》是为2010年香港TVB节目巡礼剧集之一。
Magic Attack +18 (Online +20)
蒲俊点头道：大王说的是，那就少后续再说。
范紫低声抽噎道：大少爷真的走了。
由于初中不幸的遭遇，个性十分要强认真的少年三桥廉（代永翼 配音）放弃了良好的升学条件，决心单枪匹马远赴位于埼玉县的西浦高校就读。社团招新的当天，在半推半就之下，三桥加入了刚刚转型成功的棒球部担任投手的位置。一段高中校园中的热血棒球史诗就此展开。
It can be said that if you have taken the subway in China, there is no problem taking the subway in Nagoya.
该剧讲述了拥有13岁年龄差却同甲的18岁青年与31岁青梅竹马之间的爱情故事。
江城大学有一个“最伟大的推销员”鲁如花，她神出鬼没，能够想尽一切方法推荐各种产品，鲁如花在一次推销中，与在国外长大的富家子弟文初不打不相识。文初在父亲的逼迫下回国的文初仇视一切，更是讨厌“唯利是图、小心眼、市侩”的鲁如花。但在相处中，文初逐渐发现“如花其实不如花”，原来，鲁如花为了生计和学业，帮助患有先天疾病的双胞胎弟弟鲁似玉筹集医药费，才想尽办法去挣钱。冷若冰霜的文初被积极、可爱的如花不断吸引。正当二人感情升温之际，似玉的病情、文初家人的压力向二人袭来。如花的商业才能被盛世集团看中，董事长夜然的特别关怀也让二人的感情出现危机。如花从未向生活低头，而文初亦排除万难走向如花，两人终于走到了一起
Security executives are never willing to talk about these attacks because they do not want their remarks to attract more attention to the enterprise. They even worry that providing basic information on defense strategies alone will be enough to attract attackers to come and find security vulnerabilities.
《倚天屠龙记》和《刀剑封神录》两者一对比，慢、快的感觉更加明显了。
钟隐笑道：尉缭先生的谋略和兵法对东来你稗益不少吧？还有一位大才暂时不在，到时候自会前往越国相见，给越王一个惊喜。
剑雨腥风江湖路浪迹天涯为血仇，英雄儿女多恩怨，经颜自古是薄命，一朝快意恩仇定乾坤。手持“断肠剑”的“飞天猪”是个神出鬼没、作风诡异的职业杀手。而且，处处与“盲侠”作对。原来“飞天猪”就是卖艺团的“书呆子”仲贤，他的杀父仇人也是白无常。为了报父仇，不让任何人在他之前杀了白无常，所以，次次干扰“盲侠”杀白无常。然而，为了报仇，本性善良的他对杀戮变得麻木不仁，心中唯一的目标就是杀掉白无常！当“盲侠”几经周折找到白无常时，“飞天猪”再次出现……当他看到金鱼被“一刀了”把刀架在脖子上时，仲贤恢复了善良的本性，和“盲侠”一起同白无常、“一刀了”展开了一场为“复仇”起的大决战……
