2. Sailing boats or ships less than 20m in length shall not hinder the passage of ships that can only sail safely within narrow waterways or navigation channels.
11. Only when one ship can be visually seen from another ship should two ships be considered to be seeing each other.
本来也不至于这么倒霉的，因为那粪坑上盖了木板，只留一个坑洞——这样显干净，心细些的农家人才会这么干。
CBS All Access在竞投下直接预订《吸血鬼日记 The Vampire Diaries》主创所Kevin Williamson开发及执笔的剧集《黑色童话 Tell Me a Story》，这部由同名西班牙剧改编的剧集把各种名童话重新改编，然后转化成黑暗﹑扭曲的心理惊悚剧，现定于美国时间万圣节（10月31日）上线。
Beijing
观众可以欣赏到世界上体格最为强壮的超级明星展示的真功夫。令人瞠目结舌的惊险动作—跳水式翻击“圆月弯刀”和“墓碑石钉头”，不再成为不可能完成的任务。
Perhaps the moonlight is too bright, disturbing people's sleep. Tony opened it and watched someone help him tuck in his quilt. He evoked his mouth and smiled at Stephen without asking who the man was. Instead, Stephen opened his mouth first, "Doctor, Doctor Strange." Tony looked at the person in front of him through the moonlight and blurted out, "Are you... magician?" The overlapping memory made Stephen blush. Stephen nodded and watched Tony smile like a child. He seemed satisfied and turned his back to pretend to be mysterious and said, "Then we'll see you next time, Tony." He drew a circle with his fingers and opened the portal to meet the sanctuary.
最近在央视的动画基地制作完成了一部新动画片——《小鲤鱼历险记》。老实说，最初对于这部片子是不敢兴趣的，不仅是名字不够别致，还因为国产的动画总是让我们从一次次期待变成了一次次失望。可这次，在我看完了第一集之后，要不是故事取材明显是中国风，光看人设和故事节奏的把握，我都会以为这是一部国外的作品。可以说，在中国动画最弱的一环——人物个性的把握上，这部动画已经做到了80分以上了。能让我这个资深的动漫迷净下心来观看，并期待着后继的发展，一部动画能做到这一点就已经足够了。因为它，我再一次对国产漫画有了信心！
日本长青动画《海螺小姐》再度真人化！由天海佑希、西岛秀俊、滨田岳、松冈茉优等主演的SP日剧《矶野家的人们～20年后的海螺小姐～》将于11月24日20点在富士电视台播出。这是富士电视台开台60周年，纪念动画《海螺小姐》开播50周年的企划。
The European Pharmacopoeia defines it as "liquid, semi-solid or solid preparations usually produced from plant or animal materials". If the extract is liquid, it can be called "Tinktur" tincture; If the extract becomes viscous after evaporation of the extract and the residual wettability (Restfeutigkeit) does not exceed 4%, then we can call it Spissum-Extrakt. Well, I really won't turn this over.
1
It is more expensive to take the subway in Japan than in China. Take Nagoya as an example. The subway fare starts at 200 yen (adults), which is about RMB 12 yuan, and the most expensive is 330 yen (the fare for children is 100-160 yen).
王离恨极了章邯，他想要回咸阳告御状，他想去棘原的大营找章邯理论，但这一切都是以活下去为前提的。
忽地笑道：依我看，外婆那你倒不用操心，你还是操心妹妹那吧——她可是说了，你要是不好好谢她，她就说非你不嫁。
三十年代香港，正值东西文化冲击，女性开始争取地位，改变男尊女卑现象。法律界名大状钟卓万（刘松仁）曾留学英国，生活洋化，但骨子里是一个传统的中国男人，他同时拥有几个女人，彰显他的权力和身份地位。元配顾心兰（韩马利）是大家闺秀，二太太是前清格格尔嫣（陈玉莲），三太太是银行家之后易懿芳（江美仪），四太太是著名刀马旦康子君（杨怡），第五个女人则是贪慕虚荣的赵丹丹（贾晓晨）。五个不同背景的女人怀着不同心态和目的去争取一个男人的宠爱。然而，卓万心中最爱只有子君，但子君为争取妇女地位，跟卓万意见不合。此外，在严父强权管教下，两个儿子钟启燊（马国明）和钟启烨（王浩信）先后与卓万反目，女儿钟浩颐（马赛）不顾一切嫁给穷警察，钟家各房人明争暗斗愈演愈烈之际，金木水（吴卓羲）爱慕义妹季小由（朱晨丽），不甘她成为钟家媳妇，混入钟家展开复仇大计。豪门表面煦灿，内里四分五裂……风光华丽背后，引发的是对封建社会、对男女不平等的一种反思。
Syfy诗选剧《零异频道 Channel Zero》第四季副标题定为《梦门 The Dream Door》，该季故事由Charlotte Bywater,所着的Creepypasta（转贴恐怖故事﹑都市传说）「Hidden Door」所启发。《梦门》讲述新婚夫妇Ji llian及Tom其实互有秘密，当他们在地下室发现一道神秘﹑陌生的门时，那些秘密将会威胁到二人的婚姻……甚至性命安危。Maria Sten饰演Jillian Hope Hodgson，景观设计师的她新近与童年好友Tom结婚，他们搬到Tom长大的房子里，希望把它打造成理想家园。Brandon Scott饰演Tom Hodgson，能干周到的他深爱着妻子。Steven Robertson饰演Ian，Jillian及Tom的隔壁邻居，他是个无先入之见的心理学研究生，Ian与主角们一同感受了那神秘门后的奇异经历。Steven Weber饰演Jillian的心理治疗师Abel Carnacki，Jillian的长期倾诉者，因此Abel理解她的真正问题。安静﹑节制，称得上「冷面」的他有时会触怒Jillian，尤其是她试图解释地下室那神秘的门时。
Read_plt=elf. Symbols ['read ']
世子夫人艰难地对小葱挤了个笑脸，结巴道：将……将军，息……怒。
我明白。
