这次重逢让两个好友喜极而泣，随着谈话一点点地深入，他们互相了解到，几年时间里，他们都经历了许多：五年前，在那次惨痛的“9·11”的恐怖袭击中，查理同时失去了他的妻子和三个女儿，这位曾经非常成功的牙科医生，在经历了这场足以打垮他的变故后，整个人都变了，每天有如行尸走肉，混沌度日；对好友的不幸感到震惊的同时，艾伦也独自品尝着自个儿的苦恼，在别人眼中，他可能是这个世界上最幸福的男人，拥有漂亮的妻子、活泼可爱的孩子以及人人眼红的好工作，然而，本应该过得比谁都快乐的他
患有男性恐惧症的宅腐女费菲与中二妖孽男海洋开始了一段“同居”生活。性格迥异的两人矛盾不断，生活变得鸡飞狗跳。而郑尔岚因为嫉妒璟顼对费菲的与众不同，开始利用职务之便不断找茬，这让费菲要出版图书成为畅销书作家的梦想不断受挫，而海洋的中二病也让他在Cosplay大赛中屡屡遇到挫折。在这最艰难的时期，原本吵闹不断的两人却成了彼此最坚实的依靠，相互鼓励走出困境。朝夕相处中，费菲渐渐发现海洋的奇怪之处，细细探究之下却发现海洋是从她的一本小说中穿越而来要给自己改写命运的炮灰男三号。
又是一年圣诞节，伴随着欢快温暖的圣诞歌曲，人们疯狂涌入超市抢购圣诞节猎物，为此不惜大打出手，仪态尽失。经过一轮混战，汤姆（亚当·斯科特 Adam Scott 饰）和莎拉（托妮·科莱特 Toni Collette 饰）这对夫妇扛着大包小包，历经艰苦，总算带着麻烦不断的一双儿女贝丝（Stefania LaVie Owen 饰）和麦克斯（恩杰伊·安东尼 Emjay Anthony 饰）回到家中。晚餐时间，性格各异的亲戚们准时到来，让这个家里热闹的同时也给主人们带来不小的烦恼。小麦克斯刚刚和人打过一架，因为别的孩子说圣诞老人子虚乌有，饭桌上亲戚家的孩子挑衅的说法更令他怒火中烧。当晚，诡异的冰血暴袭来，神秘的怪物突降人间，仿佛要给不相信圣诞老人存在的愚蠢人类以严厉的惩罚……
该剧主要讲述从身任警方卧底成功捣毁黑帮后重返警局的警员高家声（林峯饰）、PTU女沙展何慧玲（蔡卓妍饰）和铁面无私的队长刘建晖（方中信饰）为主人公进行展开的故事。三人在PTU虽然有误会、矛盾与冲突，但在执行任务、面对瞬间生死后，逐渐建立起真正的同僚友谊，成为了真正的好警察。
要留住这些
这样的结果是理所当然的。
Explanation of Terms:
唉，尹将军好久没这么为难了……已经走到这里了，总是找点事情，哪怕是装装样子也是要有的。
"Do you remember what type of explosive cylinder your company commander used at that time?" I asked.
事业爱情双收的错儿，并没有忘记自己的家乡，归乡办厂、办福利事业。
面对如此情形，王离毕竟是身经百战的沙场宿将，也不慌乱，沉着指挥麾下兵马应战。
"I belong to a very hard shell." Allie explained herself this way. Ellie's mother has a bad temper, belongs to poison tongue and does not know the discretion. Long-term stress makes Ellie especially sensitive to language, and she will fight back if others offend her slightly. Ally is too strict with herself and others.
高凡沉声道：你先护着皇上走。
At this time, many people think that gender affects the classification ability of babies, but Professors Heron and Slaughter do not think so. They think that the difference in classification ability of babies of different genders is not due to gender, but due to the different knowledge and experience they have acquired. For example, the fact that male babies can classify cars may be that they pay more attention to the color and wheel movement of toy cars and pay less attention to the information of dolls.
徐风又抓他胳膊，硬把人来起来，走吧。
杨长帆摊臂道，就像你们将香料运到澎湖，由我们代理东海一样，我们也会运到马六甲或者什么地方，由你们代理西洋，价格与你们一样，不占便宜。
同一个四合院里住着四个不同身份的人——周启明表面是洋行职员，真实身份是潜伏在日本宪兵队里的中共情报员；王韵婷是护士，真实身份是中共济南工委领导下的地下工作者；徐桂花是报社记者，实际上是日本间谍；沈穆之是文具店老板，实际上是国民党特工。周启明的任务是破获日军的“半人马计划”；王韵婷的任务是接近周启明，从而策反他；徐桂花的任务是执行“半人马计划”并找出潜伏在日特内部的中共情报员；沈穆之的任务是暗杀宪兵司令中村并铲除济南城内的汉奸特务。四人同居一院，与敌为邻，为了各自的目标，在一条看不见的战线上展开生死搏杀。最终，为了全中国的胜利，无数共产党员前赴后继、英勇奋战。
