林聪惊醒。
遂欢喜地笑道：能用。
This.mediator = mediator;
1937年，战争全面爆发，正在教会学校英语专科学习的孪生兄弟于明阳、于明辉毅然退学，满怀热情地考取了南京中央陆军军官学校，以报效祖国。生性文弱，颇具儒雅之气的明阳潜心学习，成绩优异；而明辉性情刚烈，尚武轻文，沉醉于舞刀弄棒，拳脚功夫，对书面军事知识毫无兴趣，受到教官的一次次处罚，终于在一次剧烈冲突中失手将教官打成重伤，惹下大祸的明辉在哥哥明阳的帮助下逃出军校，在苏北参加了中共苏北游击队，后改编为新四军。因于明辉作战勇猛，武艺超群，被选进了专门执行秘密任务的侦察队。到了侦察队后，除进行艰苦训练，还要在反战同盟教官的指导下练习各种武器，开车，接发电报等。其次还要学习英文、日文。于明辉有英语基础，又兼备武功，很快便提拔为队长，带队执行锄奸、猎杀日寇、搜取情报等任务，屡立战功，在根据地小有名气。于明阳1939年从军校毕业，因成绩突出被国防部报送到美国西点军校继续深造
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
女主角幸是一个不幸的女生，她在家被父母虐待，在学校被同学欺凌，而且就连老师也侵犯她。但在某一天，幸的人生被一个诱拐犯拯救了。虽然男主角犯下了罪行，但却把幸从可怕的地狱中解救出来。罪犯与受害人在相处之后，逐渐喜欢上了对方，幸与诱拐犯定下结婚的誓言。
一件神秘的外星文物在地球登陆后，尼可·布雷肯里奇指挥官（凯蒂·萨克沃夫饰）必须带领人类首次的星际任务，抵达其发源星球，同时她的丈夫（贾斯汀·查特文饰）则留守地球并努力与该文物进行首次接触。 《外星生命》探索生命的奇迹，刻划在一个几乎毫无生命存在的宇宙，生命是如何宝贵，也描绘为了保护所爱，我们会如何竭心尽力。
距今2500年前，古老的印度大地战祸不断，生灵涂炭。强大的拘萨罗王国所向披靡，不断吞并周边小国。在战争阴影下，宁静的释迦国即将迎来一个伟大的生命。净饭王（観世清和 配音）的爱妃摩耶夫人按照习俗回国待产，途中生下了相貌端好的男婴，得名悉达多。悉达多自幼心地善良，美食盛筵、轻歌妙舞完全无法让他动心，而世间的生死疾苦则成为久久困扰这位华贵王子的命题。另一方面，首陀罗出身的查普拉（堺雅人 配音）发誓改变自身的命运，他抓住机遇成为拘萨罗王国布达依将军（玄田哲章 配音）的养子，最终成长为一名所向披靡的勇士，可是既定的命运难以改变。佛陀成道的前夕，黑夜初现光明……
Episode 2
On the left is the attack power, and on the right is the life value. If you know it, you can say it.
四个性格各异的男孩，还有或为家常琐碎操劳或因平凡喜悦欢聚的父母们。一边是高考理想和友情的烦恼，一边懵懂的情愫也在萌芽，有吵嘴也有叛逆懂事，经历过青春期那些得到和失去，从父母的不易体会到生活的艰辛，孩子们渐渐长大。高台门五家人，各有各的小日子，也不断面对着种种变故。高小敏家为房子欠债和爸爸失业，豹子爸下海创业大起大落，杭海患病带来的打击。生活中邻里间虽少不了摩擦，但他们始终相互照应扶持，共同度过难关。五个家庭两代人，过着他们平凡而又不平凡的生活。那些温暖的片段动人的点滴，谱写着那段纯真的岁月
可惜的是到达的时候晚了一步，这或许是天命所归。
《西游记》又被翻拍，这次由See-Saw Films([国王的演讲])制作，热拉尔·约翰斯通([足不出户])执导。该剧共十集，每集30分钟，情节根据[西游降魔篇]和[西游伏妖篇]改编，讲述年轻女孩和三位被贬下凡的神仙，为恢复世界平衡，踏上危机四伏路途。柴·汉森、露西妮·布坎南等担任主演。该剧将在澳大利亚ABC电视台和新西兰电视台播出。
富士电视将打造日版《金装律师》，10月起播出初始的11集！剧集设定在日本四大律师事务所之一的Yukimura Uesugi，织田裕二饰演资深律师Shogo Kai(原版中的哈维)，中岛裕翔饰演新人律师Daisuke Suzuki(原版中的迈克)。
《大丽家的往事》以西南三线工厂的大环境为背景，以1965年至2000年三代“厂花”的人物命运和情感纠葛为主线，真实展示了一段三线工厂的历史变迁，谱写了壮美的时代赞歌。对于为何没有延用《二十四城记》这一片名，该剧制片方表示：“贾璋柯导演的电影使用了“记录”这一手法靠几位演员用嘴“说”的方式呈现那个时代的东西，而电视剧是要通过演员的表演给广大观众展现一个感动、完整的故事，从手法上完全不同。我们现在这个名字更接地气！”
BOT is the abbreviation of Build-Operate-Transfer, which is usually literally translated as "Build-Operate-Transfer". BOT is essentially a way to invest, build and operate infrastructure. On the premise of reaching an agreement between the government and private institutions, the government issues a concession to private institutions to allow them to raise funds to build a certain infrastructure and manage and operate the facility and its corresponding products and services within a certain period of time. The Government may limit the quantity and price of public goods or services provided by the Agency, but ensure that private capital has the opportunity to make profits. The risks in the whole process are shared by the Government and private institutions. When the concession period ends, the private organization will transfer the facility to the government department as agreed, and the facility will be operated and managed by the government designated department. Therefore, the word BOT is paraphrased as "infrastructure concession.
永平帝得知事情经过，并未意外。
如今范文轲的建议，等于让他拱手相让昔日的胜利果实，甚至还有服输的意味，对此宋义很是不悦。
