孤独的美食家该剧是根据久住昌之创作、谷口治郎作画的同名漫画改编而成，原作目前正在《周刊SPA！》（扶桑社）进行不定期连载当中，讲述的是一名独自经营进口杂货商店的男子井之头五郎，在工作间隙前往餐馆当中吃饭的场景的故事。作品中登场的餐馆全部都是实际存在的，其中一个重要的特点就在于基本上都是一些大众化的餐馆，只不过作品中并不是单纯地描述食文化，而是着重表现主人公吃饭的场景以及心理描写。
Li Shanglong rummaged through his wallet: "No change." This classmate's face is a little upset. Li Shanglong said: "Otherwise, I'll buy lunch." The classmate's face spread out and said, "Good."
有一个偏将带人在训话。
"Postscript: This mud dyeing experience made me feel a lot, Our traditional dyeing can be passed on by someone. I hope more people can love to do such things. We will continue to share our plant dyeing and let everyone know more about everything nature has given us. Here, I would like to thank Jian Ping for providing us with the opportunity to experience this. I would also like to thank my friends who participated in this activity: Lan Lan (head of the plant dyeing team on the left bank) and Le Kui (photo text) Solav (translation editor). "
你们想啊，皇上召见咱们，当然想听实话了。
范增想要发作，苍老的身体微微有些颤抖，嘴巴蠕动着，最终还是没有开口。
《山海经之赤影传说》海报
就是在这个当口，他不靠谱的老爸竟然拿出了棺材本，帮他渡过了难关。可他万万没想到，这房子虽然是有了，可不是他一个人的。原来光棍半辈子的老爸竟然是借坡下驴，用这房子成全了自己个儿的夕阳恋。
(简介翻译：Chris@日菁字幕组 转载请注明出处)五个犯了罪的女人和一个憎恨犯罪的女狱警，当本该水火不容的双方心意相通之时，她们开始了针对一个男人的复仇。然而，复仇之路充满了意外。本剧通过描写在残酷的环境中恣意生活的女人，来表现羁绊、友情以及活着的意义，是一部前所未有的犯罪喜剧。
Used for medicinal tea and patent medicine
在这里将会通过手续，决定那些因自杀、他杀、病死、意外死亡等各种原因而死去的人们该去向哪里。
若曦是倔强、任性的女子，和阿哥斗嘴、和格格打架，连康熙都笑说她是“拼命十三妹”。这样一个女子，原本是繁华都市的一名白领，却因一脚踏空，穿越了时空的隧道，来到清朝。她带着对清史的洞悉，进入风云诡变的宫廷。她知道自己不该卷入这场九子夺嫡的争斗中，可心不由己，因为这里有她的爱，也有爱着她的，康熙会给若曦安排怎样的未来？若曦会做出怎样的选择？若曦最后选择的究竟是温润如玉的八阿哥，还是面冷心热的四阿哥？待一切终了，纵有万般爱恋，无奈情深缘浅，是否就此相见无期。
今晚这情形，对付那个阿里，绝对不能正面厮杀。
Module usually refers to the code organization mechanism provided by programming language, which can be used to disassemble programs into independent and universal code units. The so-called modularization mainly solves many aspects such as code segmentation, scope isolation, dependency management between modules, and automatic packaging and processing when released to the production environment.
秦旷听得目瞪口呆。
陈奎礼貌相请，因来的只有女眷，故而由余氏陪着往内堂走去。
讲述卡斯特成为“惩罚者”前是美国海军陆战队的战术狙击手，后因家人被残忍杀害而开始以暴制暴、对抗黑暗势力。
故事开始于一段复杂的恋情，年轻漂亮的女工刘慧芳面对两个追求者迟疑不决。一个是车间付主任宋大成，一个是来厂劳动的大学毕业生王沪生。她渴望爱情，但是，前者有恩于她，后者身处困境，需要帮助，这使她左右为难。王沪生父亲是个著名学者，于文革初期突然被抓，下落不明，母亲急忧交加，病发身死，姐姐王亚茹是个医生，在送别未婚夫罗冈去干校后，发觉已有身孕，她不顾罗冈的劝阻，偷偷生下一个女儿，取名罗丹，罗冈突然深夜返京，王亚茹惊喜中并未察觉他神色有异，罗冈带着女儿悄然离去，留下一封信，告之他被通缉，生还无望，让王亚茹忘掉他。刘慧芳和王沪生结了婚，刘对捡来的弃婴萌发母爱，王不情愿，只好勉强收留，起名刘小芳，一年后，他们有了自己的孩子——王东东。深感失望的宋大成和刘慧芳的好友徐月娟结了婚，但对徐感情不深。刘慧芳在夜大与教师罗冈相识。王亚茹经过几年钻研，终于治愈了小芳的病症，恰在此时，小芳的身世大白，生活再一次迫使刘慧芳作出抉择。
